you're reading...
Music, people, poetry, Uncategorized

Beautuful song Lyrics for Indochine Memoria translated to English

Screenshot_2016-07-18-18-52-38.pngWatch this melancholy, yet poignant music video it might give you chills…

https://youtu.be/DFcHoP7RgUs

Here are the French lyrics translated to English:

Memoria

I get there, not all that proud of myself

The worst is behind me

I will come back to start everything all over again

Like a sweetheart at your feet

 

Then we will remember

That I drowned without you

Then we will remember

The words, the tears, and then nothing

 

I get there, not all that proud of myself

Acid won’t have killed me after all

Don’t forgive me, but don’t forget me

Don’t excuse me, but don’t forget us

Someday, I will be back by your side

Someday, I will do everything in memory of us

 

As if life would prevent us from doing so

Like that, life will tell us

Someday, I will be back by your side

Someday I will do everything to be with you

 

I throw everything out and I go back home

I pray hard for you to still want me

Don’t cry, your sorrow is mine

Don’t cry, the others can’t hurt me anymore

Someday, I will be back by your side

 

As if life would prevent us from doing so

We’ll get through it, we will resist

We’ll get through it and we’ll grow old

Someday, I will do everything in memory of us

Someday, I will be back by your side…💖

 

 

 

Advertisements

About Candice Collins

I love helping people heal themselves. Whether that's through body, mind, or spirit, we all need a helping hand sometimes. I'm also owner/formulator of Yellowstar Essentials custom natural beauty- home -and health products, also a database builder of a telcom auditing business, a freelance writer, an Aromatherapy enthusiast, and a part-time waitress. I just love life and way too many things to list them all here.

Discussion

No comments yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: